3月28日，譯心發(fā)布了首個(gè)日文大模型商業(yè)應(yīng)用——游戲品牌AI互動(dòng)解決方案。

前易查CEO劉斌再次出海創(chuàng)業(yè)，創(chuàng)辦了大語(yǔ)言模型領(lǐng)域的技術(shù)創(chuàng)新公司譯心，聚焦日本市場(chǎng)，主要為海外商業(yè)客戶提供基于大語(yǔ)言模型的AI互動(dòng)解決方案。

3月28日，譯心發(fā)布了首個(gè)日文大模型商業(yè)應(yīng)用——游戲品牌AI互動(dòng)解決方案。此次發(fā)布的解決方案包括：個(gè)性化內(nèi)容生成系統(tǒng)、社交評(píng)論自動(dòng)回復(fù)系統(tǒng)、游戲自動(dòng)問(wèn)答系統(tǒng)。

(資料圖片)

Newzoo 2021年全球游戲市場(chǎng)報(bào)告顯示：日本游戲市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到了206.15億美元，游戲玩家年度APRU（平均每用戶付費(fèi)）為304.9美元，但存在游戲用戶增長(zhǎng)遭遇瓶頸的問(wèn)題。

大語(yǔ)言模型即LLM（Large Language Model）。譯心的個(gè)性化大語(yǔ)言模型構(gòu)架中包括全局模型、私域模型、個(gè)人模型等多個(gè)層次。其中全局模型作為技術(shù)底座，支撐私域模型和個(gè)人模型進(jìn)行日文文本的理解和自動(dòng)生成，私域模型在全局模型的基礎(chǔ)上利用搜索引擎百科數(shù)據(jù)和游戲社區(qū)內(nèi)容進(jìn)行定制化訓(xùn)練，而個(gè)人模型利用大型社交平臺(tái)上游戲品牌和知名游戲博主的發(fā)言、互動(dòng)、評(píng)論數(shù)據(jù)建立，通過(guò)語(yǔ)言風(fēng)格遷移實(shí)現(xiàn)個(gè)性化內(nèi)容生成，并對(duì)用戶社交評(píng)論自動(dòng)回復(fù)。

與ChatGPT相比，譯心研發(fā)的日文游戲品牌AI互動(dòng)解決方案有以下優(yōu)勢(shì)：

1、及時(shí)性：利用搜索引擎技術(shù)采集最新游戲數(shù)據(jù)，實(shí)時(shí)對(duì)私域模型微調(diào)，而離線版ChatGPT目前只能提供2021年9月前的數(shù)據(jù)。

2、準(zhǔn)確性：針對(duì)日本游戲業(yè)務(wù)特點(diǎn)，構(gòu)建了上千個(gè)提示模版，對(duì)私域模型進(jìn)行訓(xùn)練，對(duì)游戲用戶提問(wèn)的回答準(zhǔn)確率遠(yuǎn)高于市場(chǎng)上現(xiàn)有的語(yǔ)言大模型和問(wèn)答系統(tǒng)。

3、安全性：除了常規(guī)的不良內(nèi)容過(guò)濾和惡意內(nèi)容生成，為游戲客戶進(jìn)行私有化模型部署，嚴(yán)格按照客戶需求和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行隱私計(jì)算，而ChatGPT目前還不提供針對(duì)客戶私有云的單獨(dú)部署方案。

4、個(gè)性化：定期從Facebook、Twitter、Discord等社交平臺(tái)采集游戲品牌和知名游戲博主的發(fā)言、互動(dòng)、評(píng)論數(shù)據(jù)，自動(dòng)生成個(gè)性化內(nèi)容，并對(duì)用戶社交評(píng)論自動(dòng)回復(fù)。ChatGPT目前還不支持類似Character.AI的個(gè)性化功能。

譯心創(chuàng)始人劉斌說(shuō)，目前該方案已面向多家客戶開(kāi)始測(cè)試邀請(qǐng)。與此同時(shí)，譯心公司還啟動(dòng)了多個(gè)領(lǐng)域的產(chǎn)品研發(fā)，加快在商業(yè)應(yīng)用場(chǎng)景中的落地。

譯心成立在2023年2月成立，創(chuàng)始人兼CEO劉斌本科畢業(yè)于清華大學(xué)自動(dòng)化系，2003年碩士畢業(yè)于中國(guó)科學(xué)院計(jì)算所，同年赴美國(guó)馬薩諸塞大學(xué)攻讀計(jì)算機(jī)科學(xué)博士。2004年創(chuàng)立了易查手機(jī)搜索，是中國(guó)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)第一個(gè)手機(jī)搜索引擎的締造者。

譯心核心技術(shù)團(tuán)隊(duì)畢業(yè)于清華大學(xué)、北京大學(xué)、中科院計(jì)算所、美國(guó)馬薩諸塞大學(xué)等研發(fā)機(jī)構(gòu)，在信息檢索和自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域的平均研發(fā)時(shí)間超十年。譯心幾位聯(lián)合創(chuàng)始人自2019年起一直在大型語(yǔ)言模型領(lǐng)域進(jìn)行工程化實(shí)踐，致力于為海外商業(yè)客戶提供AI互動(dòng)解決方案。

關(guān)鍵詞：